O WhatsApp tornou-se a ferramenta de comunicação por excelência. A grande maioria das pessoas tem este aplicativo instalado em seus smartphones. Agora, o que acontece se eles falarem com você em outro idioma? Nada acontece, porque você pode traduzir mensagens do WhatsApp de forma rápida e fácil.
Lá vários métodos para poder conversar em outro idioma através do WhatsApp e sem morrer na tentativa. E é que você não precisará ter aplicativos complexos instalados em seu iPhone, embora seja verdade que o método mais fácil é instalar um novo teclado virtual que acelere as conversas em outro idioma. Mas vamos explicar os diferentes métodos para traduzir mensagens do WhatsApp de um iPhone.
Não vamos enganá-lo: infelizmente, no WhatsApp não poderemos recorrer a muitas opções para poder traduzir as mensagens do WhatsApp quando estivermos em uma conversa. Além disso, podemos contar com dois aplicativos para realizar a tradução sem sair do serviço de mensagens instantâneas. A terceira opção terá que recorrer ao tÃpico 'Copiar e colar'. Mas vamos ver quais opções temos.
Traduza mensagens do WhatsApp usando o teclado virtual do Google
Normalmente, este teclado é instalado em dispositivos móveis que usam Android, sejam eles um smartphones ou um comprimido. Agora, no caso do telefone da Apple, as coisas mudam. Embora recorrendo à App Store, o resolveremos. Tudo o que você precisa fazer é pesquisar por 'Gboard' e instalar o aplicativo.
Como usar o Gboard para traduzir mensagens do WhatsApp em um iPhone
Uma vez instalado em seu terminal, você deve ir para 'Configurações' do telefone, deslizar o menu até a última parte e procurar a seção que se refere a este aplicativo. Ao entrar, procure na última parte a subseção que diz 'teclado'. Entre e Ative as duas opções que lhe são apresentadas: 'Gboard' e 'Permitir acesso total'.
Agora você terá o teclado pronto para ser usado quando quiser e em qualquer aplicativo, seja uma rede social, um navegador, do gerenciador de e-mail que você usa e, claro, do WhatsApp. A partir de agora, quando o teclado virtual do iPhone for iniciado, você notará que algo novo foi adicionado. De fato, é um botão com o grande 'G' para o Google. Ao pressioná-lo, você descobrirá um novo menu no qual, entre outras coisas, aparecerá o tradutor do Google.
Para usar e traduzir todas as mensagens no WhatsApp você deve escreva diretamente as mensagens na caixa habilitada –e que você poderá ver nas capturas de tela que anexamos a este artigo–, devendo primeiro indicar o idioma em que deve ser traduzido e, se preferir, também o idioma de origem.
Depois de terminar de escrever o que você precisa dizer no WhatsApp, pressione a tecla virtual do teclado que indica 'Traduzir'. Você verá que o texto foi traduzido diretamente colocando-o na caixa a ser enviada pelo aplicativo de mensagens instantâneas.
Agora, se o que você precisa é traduzir a mensagem do seu interlocutor, você deve marcar a mensagem recebida primeiro, faça o teclado Gboard aparecer e cole sua mensagem na caixa que diz 'Digite ou cole texto'. Após colar a mensagem, a tradução aparecerá automaticamente e você poderá continuar a conversa sem sair do aplicativo WhatsApp.
Mas, como já mencionamos, tendo este teclado ativo o tempo todo, você pode usá-lo de onde quiser e de qualquer aplicativo para ter conversas muito mais fluidas, mesmo que o idioma usado não seja o seu idioma original.
Produto não encontradoTranslate Now – um teclado virtual que também permite traduzir mensagens do WhatsApp diretamente
traduzir agora É um aplicativo que você pode encontrar na App Store. Funciona de forma muito semelhante ao Gboard, embora não estejamos falando apenas de um teclado virtual, mas é uma poderosa ferramenta de tradução para ser usada a qualquer momento, seja por meio de uma imagem ou usada como ferramenta de conversação.
Mas o que realmente importa para nós é que Translate Agora você pode traduzir as mensagens do WhatsApp diretamente do aplicativo e sem usar 'copiar e colar'. Ou seja, podemos escrever diretamente no idioma que escolhermos. Para fazer isso, faça o seguinte:
-
- Baixe o aplicativo
- Vá para 'configurações' do iPhone e procure o aplicativo 'Traduzir agora' entre todos os instalados
- Dentro, na seção 'Teclado', você deve ativar e permitir as opções 'Traduzir agora' e 'Permitir acesso total'
- Agora você terá um novo teclado ativo em seus aplicativos favoritos. E, claro, o WhatsApp será um deles.
Usar 'Traduzir agora' é muito semelhante ao 'Gboard'. Teremos que ativar o novo teclado virtual quando formos escrever no WhatsApp. Da mesma forma, devemos configurar o idioma de entrada e o idioma de saÃda. E o aplicativo traduzirá automaticamente seus textos para mantenha conversas em 110 idiomas diferentes.
Produto não encontradoTraduza mensagens do WhatsApp usando o tradutor nativo do iPhone
Se você explorou um pouco os aplicativos que instalou no seu iPhone, deve ter notado que um deles é um tradutor. Agora, queremos dizer que isso é um pouco mais complicado e menos ágil do que usar o aplicativo anterior. Além disso, poderÃamos dizer-lhe que o iPhone Translator é uma boa opção para conversar cara a cara.
No entanto, se você quiser usar este aplicativo iOS nativo no WhatsApp, você vai ter que copiar e colar, como se fosse um tradutor convencional. Agora, se não é para conversar e o que você quer é apenas enviar uma única resposta em outro idioma, também pode ser uma solução em relação ao Gboard, a opção anterior que propusemos. Claro, neste caso você terá que pular de um aplicativo para outro.
Usando o Tradutor para uma conversa cara a cara
Mas, como mencionamos antes, Se a conversa for mantida fora do WhatsApp e cara a cara, este tradutor de iPhone é uma solução muito boa, porque você não precisará de dois terminais. O último é alcançado assim:
- Entre no aplicativo Tradutor
- Clique na opçãoConversación' que você encontrará na parte inferior da tela
- A seguir, em cada lado do microfone virtual, você terá dois pequenos Ãcones disponÃveis: o do lado direito com três pontos permite marcar as opções para detectar idioma, tradução automática e reproduzir traduções. O Ãcone do lado esquerdo –que é o que nos interessa–, ao pressioná-lo teremos duas opções para colocar o layout na tela: paralelo ou cara a cara. Ao pressionar este último, você verá que a tela é dividida em duas e coloca cada parte dela focada em cada um dos interlocutores da conversa
